• Pletschette Family Tree - Home Page
  • IST-Page
    Conveniat - Quo Vadis?
    latest update: Fr, 2006-05-13
    

    

KONVENIAT 1966-2006:

  29. Sep -> Fr -- Esch/Belval - TWINerg-Zentral, AGORA
  30. Sep -> Sa -- Findel, Cargolux, Luxair, Lux Airport

   6. Okt -> Fr -- Esch/Belval - TWINerg-Zentral, AGORA
   7. Okt -> Sa -- Findel, Cargolux, Luxair, Lux Airport

Marcel Fellerich - 13. Mee 2006


    

Hallo alleguer,                                   Sent: lundi 1 avril 2002 00:03

De Conveniat as eriwwer, an ech mengen et huet denen net leed gedo dei
derbäi waren.  Mir huet et jiddefals gut gefal ze gesin dat mer zu 24
konnten owes derbai sin an 21 mettes.

Ech wel des Geleenhet hölen fir verschidde Leit Merci ze soen:

1) dem Jupp,
   - den alles gemach huet fir d'Adressen ze sammelen
   - fir d'Fotoen zesummen ze kreien
   - fir et ze hellefen ze organiseieren
   - fir de Cadeau deen hein eleng gestefft huet fir d'Guiden
   - dem Armand deen et ugestiwwelt hat, mee keng e-mailen beaentwert

2) dem Jäengi and den FernG dei d'Visite bei der SES organiseirt haten.
   Eise Guiden, dem Här Vu Tien Khang an dem Här Emile Bernardin

3) - all deenen de Fotoe gescheckt hun
                   Fotoe gescanned hun
                   Texter zerverfuegung gestallt hun
                   an d'Texter geOCRt hun
                   Texter fir d'Fotoe geliwwert hun
   Dem Marcel Fellerich, Jos Marnach, Pol Künsch, René Stemper,
       Marcel Helminger, Menn Bodson, Robert Detail, Robert Reder,
       Francis Wagner, Eugène Paulin,
       Aloyse Neu prom.64, Pierre Herzog a Jean Engel prom.65,
       Aloyse Weyler prom.69,
       Guy Reichert a Ralph Reiter vum IST.
   Hun ech ee vergës sot mer Bescheet well ech wollt dest op den
   Internet setzen.

4) all deene dei d'Froen dei mer gestallt haten geäntwert hun,
   all deenen dei Anekdoten gescheckt hun, an deene dei der schecken.

5) Eisem André deen eis ee Notebook zu verfügung gestallt huet,
   - deen eis op sengem Server d'Megelichkeet get fir de Site
     www.pletschette.net/IST ze hosten.
   - dee mir nach e Programm schreiwt fir d'Fotoen ze konverteieren
     an um Internet ze weisen.

An och all deenen dei nach hellefen dest aus ze bauen.

Ee scheine Merci, an hoffentlech mat vill scheine Fotoen, Anekdoten
fir de nächste Conveniat, dee wei den 23. beschloss soll an engem
Joer stattfannen.

Um Internet hun ech dat emgeännert wat net richteg war, a wat Dir mer
matgedeelt hut.  Wan nach Sachen net richteg sin, a wan der nach
Anekdoten oder Fotoen hut, scheckt se esou schnell wi meiglech.
Eis Internet Addressen:
   URL: http://www.pletschette.net/IST/
   URL: http://www.pletschette.net/IST/feedback

D'Fotoen kommen op zwou nei Adressen:
   URL: http://www.pletschette.net/IST/conveniat_2002-03-23
   URL: http://www.pletschette.net/IST/portes-ouvertes-2002-03-16
Dest esou esou schnell wei de Programm fäerdeg get, and wan ech
d'Fotoen prepareiert hun.

Mat beschte Gréiss, a schein Ouschteren!  Oh, by the way, Dir west jo
dat de Jupp an ech op d'Ouverture vun der Université de Luxembourg
invitéert waren.  Hei ee klenge Souvenir vun deser Feier:

  • Ouverture-2002-04-01
Fernand
________________________________________________________________________
Fernand Pletschette    http://www.pletschette.net   Tel: (352) 8199-3144
15, rue d'Arlon                                     Fax: (352) 8199-3192
L-9155 GROSBOUS                                Tel. privé: (352) 888 039
       (Gr. D. of Luxembourg)            Mobile Phone: (352) 091 91-3144
http://Fernand.pletschette.net/                   http://www.grosbous.lu

================================================================================

Deux religieuses, soeur Marie, mieux connue comme  Soeur-Mathématiques (SM)
et Soeur Laure, mieux connue comme Soeur-Logique(SL), rentrent le  soir
après une journée de vente de gâteaux...

SL: "tu as remarqué qu'un type nous suit depuis 10  minutes?"
SM: "oui, je me demande ce qu'il veut..."
SL: "C'est logique, il veut nous violer..."
SM: "Quelle horreur, et en plus dans 3'47" il va nous  rattraper, que faire?"
SL: "Logique, il faut marcher plus vite..."
     Et elles accélèrent un peu pour semer le salaud...
SM: "Ça ne sert à rien..."
SL: "C'est logique, lui aussi il a  accéléré..."
SM: "Que faire? Dans 1'13" il va nous  rattraper..."
SL: "Bon, logiquement si on se sépare, il aura un  problème..."

Et elles se séparent...Soeur-Mathématiques à  droite, Soeur-Logique à
gauche...
L'obsédé décide de suivre SL à gauche  et SM rentre au couvent. Elle attend
avec impatience l'arrivée de sa consoeur...
Quand finalement Soeur-Logique rentre aussi, elle est assaillie  par des
questions...

SM: "Dieu soit loué...que s'est-il  passé?"
SL: "Je n'avais qu'un choix logique: courir le plus vite  possible..."
SM: " Et lui...?"
SL: "Logique, lui aussi s'est mis à courir..."
SM: "Alors...?"
SL: "La suite logique:un homme court plus vite qu'une nonne, il  m'a donc
     rattrapée!"
SM: "Dieu du ciel!Alors?"
SL: "J'ai fait la chose la plus logique,...j'ai  soulevé ma jupe..."
SM: "Oh, ma soeur...et lui?"
SL: "Sa réaction fut logique, il a baissé son  pantalon..."
SM: "Horreur...et ensuite..."
SL: "Bien, c'est logique!...Une soeur avec la jupe en haut  court plus vite
     qu'un gars avec les pantalons aux chevilles..."
Que tous ceux qui espéraient une histoire de fesses  récitent trois fois
Je vous salue Marie!
Ma gang d'obsédés(ées)...tous(tes) à  genoux

    
Subject: Et wir flott wan Dir dem Jupp senge Rotschlei gingt follegen!
Hallo,                                               dimanche 10 mars 2002 15:00
de Jupp leist mer keng Rou a welt dass ech sein E-mail viru gin.
Dest well ech heimat machen, op schons et mer e besse schweir fält.
De FernP
------------------------------------------------------------------------
Léif Kollegen,

De Fernand P.léist mir keng Ruh,!ech misst nach eppes schreiwen.
Et ass fantasdesch dat et esou lues a lues klappt mat den Biller a
Fotoen.  Mir mussen ower elo Schluss machen,soss packt den Fernand et
net méh, vir se an eng ordentlich Rumm ze machen.  Et fehlen och nach
e -puer Nimm.  Mir schléssen also eis Sendung mat den Fotoen off.
(Samsdeg ,den 23. Märtz.) oder besser virdrun fir dat se nach kennen
an d'Presentatioun kommen.

Elo nach Eppes wat villaicht flott wär.  Wa jidder én vun ais giff eng
kleng Geschicht schecken, dann hätten mir Eppes vir Zait opzefellen
vun 17 bis 19 Auer(den 23./03)  Also et soll sin aus eiser
Vergangenhét, egal wat, et get och keng Zensur gemét.
Dir kritt nach én genauen Progamm vum 23.,mir warden op ér Geschichten
(date limite: 19/03)

Biss dann, salut sét

den Jupp
------------------------------------------------------------------------
Wei waer et wa jidderen gief Material zesumme sammelen iwwert
Erfahrungen dei ee gemeet huet an un dei een sech gäeren errenert.
zum Beispiel:

- vläischt wellt ee soen ech war 1 Joer an Australien an dan e puer
  Sachen dei een do erlieft huet.

- Vläischt wellt een aner soen ech hun vill mam Beruf a Japan, an dan
  e bessen iwwert di Japanisch Maedersche soen, am beschte mat Fotoen
  enner molen

- vläischt wellt een Zielen vun sengen Erfahrungen mat de Scouten, an
  do e puer Spichten erzieilen.

- vläischt wellt een Zielen aus dem Beruf wat engem gut gefällt, oder
  gefaal huet

- vläischt wellt een aus der Schoul, mee hei versichtig sin well
  d'Jäerlatein get hei gleich erkant.

- vläischt wellt een zeelen aus der Politik, an d'Kollegen e bessen
  opkläeren wat hei gemach get an och net.

Ech gief et flott fannen wa mer hei e besse Foto Material
zesumme kreien, a wa mer dest an eng PowerPoint presentatioun kinnten
abauen.  Ech geif mech dru gin fir et zesumme bauen fir dei di et net
selwer mache wellen.

Di 2 Stonne fir um iessen wir et flott wa jiddere gief d'Wuert
ergreiffen an eppes Zeelen, wat um groussen Ecran am PowerPoint
gewisse get.

Jiddere ee vun äis huet am Liewen flott Sachen erleift an och
Entäuschungen.  Hei gief ech proposéieren nemmen de flott Sachen
ze erzeilen, esou wei Meindes moies wa mir no engem WE zreck an
d'Schoul koumen.

De Men Bodson as derbei fir ze filmen.  Duerfir waer et gut wa jidderen
gief eppes zeilen an och vläischt weisen.  Wa mir zu 25 sin ewei elo
ugemellta jiddere geif nemme 4 Minuten huelen da krite mer dat an
2 Stounen iwwert d'Bün.

De Jean-Paul Goergen huet sech och ugemelt, mee gescht an haut kan
ech eis Homepage net a jours setzen, an mei web-meeschter as an d'Schi
Vakanz bis e Sonndesch.  Ech probeieren nach e puer mol, mei et as
Meiglech dat dess Woch naischt do ennert.

FernP
------------------------------------------------------------------------
Huet ee Virschlei heizou?
De Fiss huet sech nach net definitif ugemeelt an och net ofgemeelt.
Weis keen wei een un hei kennt?  D'emailen beänterten och net.
FernP
------------------------------------------------------------------------
Wei as et mat Anekdoten?

Wat fehlt nach op de Säiten?
   URL: http://www.pletschette.net/IST/
   URL: http://www.pletschette.net/IST/feedback

   URL: http://www.pletschette.net/IST/LL-Skalen-037a.jpg
   URL: http://www.pletschette.net/IST/LL-Skalen-071d.jpg
   URL: http://www.pletschette.net/IST/LL-Skalen-072d.jpg
   URL: http://www.pletschette.net/IST/1970-10-20-conveniat-JEBIJOMO.htm

Bis geschönn!
Mat beschte Gréiss

Fernand
________________________________________________________________________
Fernand Pletschette
15, rue d'Arlon
L-9155 GROSBOUS                                Tel. privé: (352) 888 039
       (Gr. D. of Luxembourg)            Mobile Phone: (352) 091 91-3144
http://Fernand.pletschette.net/                   http://www.grosbous.lu

    
Cher ami,                                     Grosbous, 21 janvier 2002 -- 22:00

finalement Jos, Jaengi et moi, nous avons réussi à nous libérer  pour
quelques instants afin de nous occuper de l'organisation d'une rencontre
type "convéniat".

Comme quelques collègues sont déjà en préretraite, nous  sommes d'avis que
le temps presse pour organiser cette rencontre, surtout dans l'optique que
tout le monde puisse y participer.

Voici le progamme que nous vous proposons:

                                                  Date: samedi, le 23. mars 2002
Rendez-vous:___________________________________________

14:00 - 15:00 Rendez-vous Relais du Château de Betzdorf,
              4, rue de Wecker zu Betzdorf (Tel. 710 741)

15:00 17:30 Visite "Société Européenne des Satellites"
            Château de Betzdorf tel: 710 725-1
            email: webmaster@ses.astra.com
            http://www.ses-astra.com

18:30 Château de Bourglinster http://www.bourglinster.lu/
            Apero             tel: 78 78 78-1
            Echange souvenirs photos etc.

20:00 Le Potage Crécy
          ***
      La Longe de Veau aux Champignons
          ***
      La Pomme Bonne-Femme
          ***
      Le Moka

Menu à 49.50 Euro par personne boissons incluses
Les boissons (Apéritif: 1 coupe de Crémant Poll Fabaire,
Vin blanc, Vin rouge, Eaux minérales, Café) inclus

Pour des raisons d'organisation nous avons besoin de ta réponse pour
le 20 février 2002

"des Kéier huet kéien Schüler eng Excuse vu que dat et soulang am Virauss ass"

Dans l'espoir de retrouver toute la bande,

________________________________________________________________________________
    Fernand Pletschette            Jos Marnach               Jaengi Birgen

Dat mir wellen ee Conveniat organiseieren stee um:
     URL: http://www.pletschette.net/IST/
     URL: http://www.pletschette.net/IST/feedback


    
********************** Ugemelt fir den 23. Mäerz bis elo ***********************

01 - Jan-22 . Jos Molitor ...... OK - Fern, ech sinn den 23. März dobäi.
02 - Jan-22 . Jos Marnach ...... OK
03 - Jan-22 . Fern Pletschette . OK
04 - Jan-22 . Joe Dostert ...... OK - ALLES AM BOTTER; FIR MECH ASS ALLES OK;
05 - Jan-23 . Marcel Fellerich . OK - Ech sinn natiirlech den 23. März mat dobei

06 - Jan-24 . Ed Deitz ......... OK - ech mellen mech un fir Sa den 23. März
07 - Jan-24 . Marcel Helminger . OK
08 - Jan 25 . Jean Goergen ..... OK - Ech sinn derbei, an mam pgm zefridden
09 - Jan 26 . François Wagner .. OK - intend to participate in our get together

10 - Jan 26 . Jean Birgen per faxOK - Fir d'Visite bei der SES ass alles
              beschten's an der Rei.  Mein Pilotefrend:	Vu Tien Kang mecht
              d'Visite höchst	persénlech mat iech. Ëm 3 Auer, soss geet et net
              duer !!!!!!!!!  Ech hun den 23.03.02 eng Assemblé G. vun
              der Federatioun Aeronautique, an als President muss ech jo bal do
              sinn.  Spétens beim Apéro sinn ech dann awer derbei.
              Bis geschwönn J.
        Fern, göff w.e,g. den message per e'mail fier mech duerch.
              Du wés ech hun keng sou en Maschin um Buro JB
11 - Feb 03 . Robert Reder ..... OK - mellen den Spéck offiziell un, Jupp
12 - Feb 05 . Jojo Nuss......... OK - huet sech beim Jupp ugemelt
13 - Feb 06 . Paul Kunsch....... OK - Ech mellen mech un - M.b.G.
14 - Feb 06 . Rene Stemper...... OK - sinn derbäi, a mam Programm voll zefridden

15 - Feb 06 . Pol Ney........... OK - (Umeldung ënnergang). Ech sinn den derbäi
16 - Feb 07 . Robert Frantzen... OK - ass den 23. Märtz derbei, Jupp
17 - Feb 07 . Willy Bauer....... OK - sinn derbäi, a mam Programm voll zefridden
18 - Feb 11 . Arthur Hoffmann... OK - Ech sin och derbei, merci fir d'Org. super

19 - Feb 12 . Menn Bodson....... OK
20 - Feb 12 . Othon Brentener... OK - wël ech heimat meng Umeldung konfirméieren
21 - Feb 14 . Robert Detail..... OK - Sin derbei, hu vum Vic a puer pikantFotoen
22 - Feb 15 . Pierre Reckinger.. OK - ech sin derbäi.  Salut a bis geschwënn,

23 - Feb 21 . Armand Dhur....... OK - ECH WAERT E WEINEG MEI SPEIT KOMMEN
24 - Mäe 09 . Jean-Paul Goergen. OK - Ech hu missen zéreckkommen a kann kommen!

Den Aly hat sech provisorisch ugemelt, mee net definitif.  Mir hoffen dass hien
dat nach mecht.

****************************** Ofgemelt hun sech *******************************
09 - Jean-Paul Neyens -- Kont aus beruflische Grënn net derbäi sin

08 - Aloyse David -- Kan net derbäi sin
07 - Aloyse Heinen -- Huet eng Versammlung an als President kan net derbäi sin
06 - Casimir Siwek -- Kann net derbäi sin
05 - Victor Roden -- weint der 6-Wochemass vu menger Mamm get et mir net

04 - Fernand Greisen -- kan net kommen weint enger Hochzäit
03 - Paul Reinert -- an der Vakanz
02 - Henri Arnold -- kan net derbäi sin
01 - Eugène Paulin - muss de Papp versuergen
********************************************************************************

    
Pref: - all OK, 1 OK, 2wan et muss sin, 3-et geet nit, 4 kommen net
                          Datumer........   Restaurant.......
FEEDBACK................. 16M 23M 16F 23F   1) 2) 3) 4) 5) 6)

J Birgen ........... 2001  1   2   1   1    -  -  1
J Marnach .......... 2001  1   1   1   1    1  1
F Wagner ........... 2001  1   1   1   3    -
P Kunsch ........... 2001  1   1   1   3    -

F Pletschette ...... 2001  1   1   2   1    1  1  2  1  1  2
U Paulin ........... 2001 he kan nit kommen, well hei sei Papp muss versuergen
M Fellerich ..... 12. Jan  2   1   1   1    -
A Dhur .......... 13. Jan  1   1   1   1    3) good - Altmünster better

JP Neyens ....... 14. Jan  1   1   1   2    - all OK
V Roden ......... 14. Jan  2   1   2   2    1) deier see note below
J Goergen ....... 15. Jan  3   1   3   3    -  -  -  -  -  1
W Bauer ......... 15. Jan  1   1   1   1    all OK

R Stemper ....... 16. Jan  1   1   1   1    all OK
J Molitor ....... 17. Jan  1   1   1   1    all OK
J Dostert ....... 17. Jan  1   1   1   1    all OK
H Arnold ....... 17. Jan he mengt hein kint net kommen. Wat solle mer do machen?

P Ney ........... 17. Jan  1   1   1   1    all OK
M Helminger ..... 18. Jan      1            all OK
M Bodson ........ 18. Jan      1            all OK
E Deitz ......... 19. Jan      1            all OK

P Reinert ....... 21. Jan      3            an der Vakanz
A Heinen ........ 21. Jan      1            all OK


    

    Status
    

    
Een E-mail get gescheckt fir de Kollege hir Meenung ze kréien:

    a) D'Invitatioun as Meindes den 21. Januar verscheckt gin.
       Fir sech unzemellen am beschten een e-mail schecken op:
       pletfern@pt.lu

    b) d'Agenda steet ganz am Ufang vun desem doc.  d'Visite bei SES as em
       3 Auer an net 3:30 wei am Ufank ugesot.

    c) Fotoen an aner Souvenieren krute mer bis elo vum:
             René Stemper
             Joe Dostert
             Jos Marnach
             Marcel Helminger
             Francis Wagner
						     Pierre Herzog / Jean Engel
             Bob Detail
       a bis elo versprach vun:
             Menn Bodson
             Ugen Paulin
       ech hoffe kee vergees ze hun, soss sech mellen!

    d) Bis elo huet praktesch jiddereen sech zreck gemelt mee ech hun nach
       näischt heieren vum Casimir

    e) op deser Säit wor ee klenge Knuet, mee dee misst elo behuewe sin.
       Falls nach een eppes fënnt sot mer just bescheet.

Eng Remark iwwert des Internet Säiten:

    f) et muss een d'Adresse wessen fir ze ze fannen an anere Wierder:
       www.pletschette.net/IST
       www.pletschette.net/IST/feedback
       Sou dass mer se just fannen, oder dei di eis Note kreien

    g) De Künsche Pol huet gesot hei ging dess Texter nokucken a mech op
       schreiwfehler opmirksam machen, well ech kee Lëtzebuerger Spellchecker
       hun, an him meint Eglischt op de Sou geet.

    h) wan ech soll eppes drop setzen wat een net gäere do drop gesäit scheck
       mer just een e-mail

    i) wan ee welt hellefen, ech wir séier frou.

    j) Ech updaten se all owes, sou ward net wan Du eppes fends.

    K) Wan der Fotoe scanned, nemmen eng pro Bild oder Text.  Soss muss ech se
       trennen wat Arbecht kascht an Quaitéit geet verluer.

Mat beschte Grëiss,


    

    Feedback
    

     
Fernand Greisen 
    

Do kan ee jo soen. 5-mol gefrot weini dat geet, an ni gesot dat et net geet.
Na ja, dat sin eis Politiker! ;-(

    

    
Salut Fern,                                          lundi 3 décembre 2001 11:48

Schéin mol rem eppes vun dir ze héiren, merci fir deng Initiativ.
Leider kann ech den 9. Dezember net derbäi sin, well ech an d'Ausland
muss.
Gären kommen ech awer op en Conveniat, so mer Bescheed wat leeft.

Merci Fern, an hoffentlech bis geschwenn.

F. Greisen.

     
Othon Brentener
     
    

Nach net fest ugemelt fir den 23. Mäerz           mercredi 13 février 2002 20:25
Fernand,
Wéi schon gëschter um Telefon, wël ech heimat meng Umeldung fir den 23.
Määrz konfirméieren.
Bis geschwönn,
Ott.
P.S. Neierdéngs hun ech och eng E-mail Adress zu Letzebuerg, déi ass:
obrenten@pt.lu

    
Subject: RE: Konveniat, 23 Määrs 2002.               lundi 28 janvier 2002 22:12
Fernand,
Villmols merci fir déng Neijooschwönsch. Och ech wönschen dir an dénger
Famill alles Gutts fir dat neit Jor.
Entschëlleg mech fir déi spéit Äntwert, ech hun gëschter fir déischt an
dësem Jor meng E-mails eemol erëm hei an der Belsch gelies.
Du has do eng formidable Iddi fir eemol erëm en Konveniat op Been ze
stellen. An du hues dat wonnerbaar gemaach.
Natiirlech sin ech de 23. Määrz derbäi.
Bis geschwënn a mat beschte Gréiss,
Ott.

     
Pierre Reckinger
     
    

Sent by: SCHANEN MARYSE              14/02/2002 12:06
OK, ech sin den 23.03. derbäi.
Salut a bis geschwënn,
P. Reckinger
--------------------------------------------------
Pierre Reckinger
Information and Communication Networks
Information and Communication Mobile
Siemens S.A. Luxembourg
Tél.:  (+352)  43843-300
Fax:  (+352)  43843-369
E-Mail: pierre.reckinger@siemens.lu
-------------------------------------------------------------------

     
Arthur Hoffmann
     
    

Subject: Re: Ugemelt fir den 23. Mäerz               lundi 11 février 2002 20:02
Fernand,
Ech sin och derbei, merci fir d'Organisation: super.
Arthur Hoffmann, Riedgen

    
Subject: Re: Convéniat le 23 mars 2002   samedi 26 janvier 2002 19:06

Salut,
Hei ass den Arthur,
TipTop daat do, ech sin derbei.
Ech melde mech nach meng Kéier méi spéit.
                                   Arthur

     
Jos Marnach
     
    

Fernand, salut                                                  07/02/2002 01:40
ech war Geschter zu Mondorf ,do hun ech den Kolleg R.Frantzen gesinn.
Hien ass den 23. Märtz derbei.
Hien hofft datt mat senger Mamm nescht grat dén Dach ass(si ass 97 Joer aal)
Hien huet och nome Progamme gefrot,ech hun him én  Print-out vum Site gescheckt.
Salut den Jupp

    
Hallo Fernand,                                                  05/02/2002 11:48
Ieschtens hu mir kén Schnée hei, mais vill Leit hun d'Gripp.
Ech wor jo en Samsdeg op der Feier vun der Assimilation vun den Diplomer.
Et woren ongeféer 450 Kollegen do!!
D'Iesen war net vill,an der Madame Minister Hennicot hir Ried
huet och niescht gadacht!

Vun de Kollegen war do: de Reder Rob, den BieverArmand, den Zeig Paul den
Greisens Fern,.ech hun mech ziemlich vill matt dem Président, dem Loos Michel
ennerhalen,mais den huet ganz komesch Idéen mer mussen dat émol durchschwetzen.

Soss war nach decke Buteck am Land wienst der Affair Jos Nickts
dé war jo Président vun den Postmännerchen,den Bréfdréer.
Si haten jo allehuer én "Fonds de placement", an den Président huet "Gestiuon"
ganz alleng gemat.  Op émol hat hién eng villa op Mallorca mat enger Jacht,an
et ass kengem opgefahl,dat én dat NET mat enger Bréfdréersch Pei kent bezuelen.
Elo fehlen 300.Mill LUF.....oder wievill et wés kén et genau.
Den j. Nicktz setzt zu Schrassig,an Postmännerchen hun keng Souen méh.
Ech fuehren en Freideg ant Frankraich,(keng Angscht ,ech sin clean)
an ech sin erem dohéim en Sondeg,den 17.Februar

Fernand et get e puer Methoden vir Nuetz net kal ze sin am Bett.

Mais ech hoffen dat d"amerlocken,eis Frenn, der schons dé richtig Uweisungen
gin.  Bis dan geschwen
den Jupp


    
Fernand,                                                        05/02/2002 15:22
de Jojo Nuss,och nach bekannt ennert dem Num "Jean-Baptiste"
huet mir wesse geloss ech soll hien umelden vir den 23.Märtz.
wat ech also heimaden gemat hun.
salut de Jupp

    
"marnachj"                                                      26/01/2002 21:11
Fernand,kuck emol wat Kollégen alles fannen--
salut
Jupp
--------------------------------------------------
From: François Wagner heimat melden ech den Spéck offiziell un fir
eisen Convéniat, den 23.Maerz 2002
Den Jupp
To: Marnach Jos
Sent: Saturday, January 26, 2002 4:43 PM
Subject: Lehrer

Salut Jupp,
Kuck emol, wat ech fond hun. Vill Spaas derbäi!
Lehrer.doc

    
To: Fernand Pletschette
Subject: Gasch                                    vendredi 25 janvier 2002 01:27
Fernand,
dién Kolleg héscht mam Virnum Jim, hien wunt zu Rammerich an ass mat dem
Simone Zeimet vun Ramerich bestuedt.  Hien schafft op der CFL.
salut Jos

    
Subject: Robert Reder                          Sunday, February 03, 2002 2:10 AM
Fernand,
éch wor haut den Owend mam Réder"sch" Rop zesummen,
heimat melden ech den Spéck offiziell un fir eisen Convéniat, den 23.Maerz 2002
Den Jupp

    
Convéniat le 23 mars 2002                            jeudi 24 janvier 2002 23:51

Salut hei ass de Jos oder Jupp

Wéi der gesitt si mir deck amgangen eppes ze organiséieren.
Ech hun e puer Froen:

1) Fernand G. wou ass eist Klassebuch ??(mir brauchen et)

2) Wien huet éventuell nach eng Koppy vum Lehrer sengem Gedicht (Der grösste
   Lehrer aller Zeiten)? --- Ukoum vum Franz a Jupp - De Poli huet et och font

3) Ech gif och virschloen: "De Victor soll séin Texte mat der Melodie vum
   "Widigeigeigei" fir den 23 .März trainéeren

Salut alleguer

Jos Marnach

     
Jos Molitor
     
    

Fern,                                                mardi 22 janvier 2002 09:14

Dës Kéier wëll ech awer nët esou laang waarde fir mech ze mellen.
Ech well dir an denen rondrëm merci soe fir déi Aarbecht déi der gemaach
hutt. Datt et jidderengem ëmmer geet, datt jiddereen zefridden ass, vergiess
dat.
Fern, ech sinn den 23. März dobäi.
Schéi Gréiss
Jos

     
Ed Deitz
     
    

Konveniat 2002 -- Salu Fern! --                      jeudi 24 janvier 2002 09:06

Ech mellen mech un fir de Konveniat vum Samschdeg den 23. März

Dir hut dat tiptop organiseiert.

Bis dohin all Guddes

den Ed Deitz

    
Salut Fern!                                     Jonglënster, den 19. Januar 2002

Ech soen Dir Merci fir déi vill Aarbecht deis Du do mechst fir den Conveniat.
Wât de Restaurant ugeet schléissen ech mech der Majhoritéit un.
Den 23. März ass o.k.

Bescht Gréiss

Ed DEITZ

     
Henri Arnold
     
    

Thanks Fernand,                                                 17/01/2002 15:17
This is really multilingual. Yes you can put my letter on.
But the point of the letter was to say that I will not come. Sorry. Strange
enough, such nostalgic events have a depressing effect on me.
But I am certainly interested in the news.
Cheers,
Henri
--------------------------------------------------------------------------------
Subject: Conveniat

Moi'en Henri,

Many thanks for your feedback.  I even wanted to call you today as Jupp and
I meet this evening.
Gendhi past away a few years ago.
Sigi seems to have past away also, but I have no details.
Could you clarify the following for me:
I assume you saw that we have 2 web sites with the feedback I got.
  o Do you want me to put your letter there or not?
  o Do you plan to come to the get together?
I would appreciate in case you would say yes to both questions.
Fernand

    
Chers Fernand et Jos,                                           17/01/2002 11:56

J'ai bien reçu tes mails, Fernand et je t'en remercie.

Je vous remercie tous les deux d'avoir fait des recherches et de m'avoir
contacté. Après réflexion et pour des motifs tout-à-fait personnels je ne
souhaite pas retourner dans le passé et comparer ma réussite personnelle à
celle des autres.  Ma réussite est d'ailleurs assez maigre.

J'avais commencé à travailler chez Siemens au Luxembourg (pendant 3 années).
Puis j'étais 3 années en Australie. De retour je me suis établi a Bruxelles
et pendant 6 années j'ai été rédacteur d'une revue électronique qui
s'appelle Electronic Product News (EPN) que certains de vous connaissent
peut-être. Puis j'ai travaillé dans une agence de publicité technique (3
ans). Puis j'étais responsable de publicité/relations publiques pour
l'Europe dans uns société Américaine. Après j'ai été indépendant pendant 15
années dans la publicité/relations publiques techniques. Et maintenant je
suis à nouveau rédacteur d'une revue qui s'appelle Electronics Express
Europe et qui est un concurrent de la première revue où j'ai travaillé il y
a 30 ans. Je termine donc à la case de départ.

Dans ma vie privée j'ai été marié pendant 22 années. Puis j'ai divorcé et
maintenant je vis avec une amie. Donc aussi un retour à la case de départ.
Je n'ai pas d'enfants.

Je suis cependant content d'être arrivé à l'age que j'ai (et que nous avons
tous) en bonne santé et sans trop de malheurs et problèmes. Il y a juste le
temps qui passe, jour après jour, année après année.

La chose la plus intéressante que j'ai appris dernièrement c'est que à côté
de notre univers, il y aurait probablement encore une multitude d'autres
univers, que scientifiquement ces univers pourraient s'être crées
spontanément de rien (par un principe d'instabilité, dont je ne comprends
rien) et que l'extinction des dinosaures pourrait être due à plusieurs
explosions de supernovas à une distance de 3 millions d'années lumières de
notre planète il y a environ 5 millions d'années.

Je vois qu'il y a deux personnes qui manquent à l'appel : Ernzen Jean et
Gajewsky Sigmond.  Ca m'intéresserait de savoir très brièvement quand et
comment.

Je vous salue amicalement et je vous prie de bien vouloir transmettre toutes
mes amitiés à tous.
Henri

     
Joe Dostert
     
    

Convéniat le 23 mars 2002 -- HI FERNAND;             mardi 22 janvier 2002 21:20

ALLES AM BOTTER ;FIR MECH ASS ALLES OK ;MERCI FIR DEN PATT

    
Conveniat - Quo Vadis? - Follow-up                   jeudi 17 janvier 2002 09:17
HI FERNAND;
MERCI FIR DEI FLOTT PHOTOEN....
HEI ENG PHOTO VUN DEN KOLLEGEN....
"MOUSEL AM WAND ....
ECH SOEN MERCI FIR DENG INITIATIVEN
SECHERLECH SIN ECH DERBEI BEI EISEM NEXTEN EVENT........
JOE

    
                                                  mercredi 16 janvier 2002 22:20
Subject: Hello from: www.pletschette.net/IST/ - Here some input or
pictures to add to the presentation for the get-together
SUPER PICTURES......GREAT FUN........
will try to sent you some pictures.
JOE

     
Robert Detail
     
    

Ech sin derbei                                                  14/02/2002 07:56
Ech hun dir an dem Vic a puer pikant Fotoen gescheckt
Bop.

    
Hallo,                                                          16/01/2002 08:19
März 16 2002 Restaurant Chateau de Bourglinster  eischt Prioriteit
All aner Propositiounen och OK.
Robert Detail
17 , rue des Champs
L-7312 Müllendorf / Steinsel
Detailr@pt.lu.
Mat beschte Gréiss
Rob

     
Jean Goergen
     
    

Convéniat le 23 mars 2002                         vendredi 25 janvier 2002 07:23

Salut Alleguer !

Ech sinn den 23. März derbei, an mam Programm vollob zefridden. En Merci un
den Fernand, den Jos an den Jaengi fir d'Organisation.

Bis geschwönn
Jean Goergen

    
Salut Fernand,                                             mar. 15/01/2002 07:48

Merci fir d'Initiativ.
Fir mech arrangeiert sech leider nömmen den 23.03. Als Restaurant
proposeiren ech den 6).

Bescht Gréiss
Jean GOERGEN
Préposé de la Division
du Matériel Remorqué
Tél.: +352 4990-5596
Fax : +352 4990-5598
E-mail: jean.goergen@cfl.lu

     
Victor Roden
     
    

Salut Fernand,                                 Sent: lundi 18 février 2002 14:53
De 5.Februar ass meng Mamm gestuerwen an d' 6-Wochemass get den 23. März
gehâlen. Duerfir kann ech leider net um Konveniat derbei sin. Amuséiert
iech gudd an huel de Kolleegen alleguer e schéine Bonjour mat. Bestëmmt
sin ech dann déi nächste Kéier derbei.
Vic

    
Subject: Konveniat 23. März 2002.                     lundi 4 février 2002 07:12
Salut Fernand,
Ech melde mech heimat fir de Konveniat un.
Vic

    
Salut Fern,                                          lundi 14 janvier 2002 11:35
Ech sin fir den 23. März. Nach léiwer méi spéit. Wéins dem Wieder.
De Château zu Bourglënster ass sau-deier an et wär net vill um Teller.
De Sekretär vun der Betzder Gemeng huet mer de Restaurant Relais du Château
de Betzdorf, 4, rue de Wecker zu Betzdorf (Tel. 710741) recommandéiert.
Bis geschwënn.
Vic

     
Jean-Paul Goergen
     
    

Subject: Re: Conveniat                                  samedi 9 mars 2002 23:24
Jo Fernand, aennerse,et ass méi einfach!
Bis zum 23ten                                                 jepago@teleline.es
--------------------------------------------------------------------------------
Jean-Paul, mir si frou wans du kans derbei sin.
Et deet mir zwar leet ze heieren dass dei Papp schweier krank as.
Ech hun elo dee ganzen Dach un de Foto geschafft.
Et sin der vill zesumme koum, an et sollen der nach kommen.
Soll ech deng email adress aenneren op des?
Fernand
--------------------------------------------------------------------------------
From: Jean-Paul GOERGEN [mailto:jepago@internet.lu]
Subject: Conveniat                                      samedi 9 mars 2002 00:15
Salut Fernand
Leider hun ech onvorhofft missen aus Spuenien zéreckkommen, wéinst
mengem Papp den schwéier krank ass.
Ech kann also och op den Konveniat kommen!
Kann's du mëch nach ënnerdaach kréien?
Jean-Paul

    
Salut Fernand                                     vendredi 15 février 2002 23:12
Merci fir d'Nofro
Et geet mir ganz gutt, ech hun meng "kaal Dusch" elo verdaut!
Ech hätt nie geduecht, datt daat een Gesondheetlech esou ging
erbéihuelen.
Spichten hun ech keng ze erzielen dofier war ech ze seriös ;-)
J.-P.

    
Moie JP,
gut dass eis bescheet sees.
Gees du wirklech e puer Meint a Spuenien?
Weis du da keng Spichten mei aus der Schoul, fir de Kollege mat ze deelen?
Wei geet et dat soos?
Fernand

    
Salut                                                 jeudi 7 février 2002 16:37
Leider kann ech nët derbäi sin.
Ech genéissen fier e puer Méint d'Sonn an Spuenien.
Ech wönschen iech e flotten Dag.
Maacht ët gutt and haalt ärch monter!
Jean-Paul Goergen

     
Jean-Paul Neyens
     
    

Convéniat le 23 mars 2002                                       25/01/2002 07:46
Den 23. Maerz sin ech derbai vir den ganzen programm.
Merci fir dei vill mei.
Jean-Paul Neyens

    
Conveniat,   Fernand,                                           14/01/2002 07:37
d'Datum 1-3 hun ech viirgemiirkt.
d'SES interesseiert mech och.
vun den Restaurant'en schleissen ech keen aus.
Beschten greiss

     
Armand Dhur
     
    

"Armand DHUR"                                      21/02/2002 20:50
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
OK FIR DEN 23ten , ECH WAERT E WEINEG MEI SPEIT KOMMEN, DIREKT AN DEN
RESTAURANT
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    
Subject: Re: Convéniat le 23 mars 2002            dimanche 27 janvier 2002 21:59

SALUT FERNAND.

DE JAENGI HAAT AWER DESEN DAAG ET GENERALVERSAMMLUNG VUN DER
"FEDERATION AERONAUTIQUE" APROGRAMMEIERT.

Waat seet hien derzou?

    All guddes vum Armand.
--------------------------------------------------------------------------------
		Armand, nodems mir e puer Kollegen langweilen mat esou
        vill e-mails fir ee gudden Dag eraus fannen, an nodems dass
        den Jaengi ee prinzipiellen OK gin huet, mengen ech dest misst an
        der Rei sinn, oder huet de Jaengi dir eppes aneschteres gesot?

Eng aner Fro, den Armand huet sech nach net ugemelt.  et wir Schöt
wan den de mech bestach huet fir dest an d'Liewen ze ruffen gief d'Wasser
zei'en.  Ursachen gin et genuch.  Et muss ee just mi deif an d'Tesch ze greifen
fir der ze fannen.

Fernand.

    
A Get-together on Feb 23 - What About That?                dim. 13/01/2002 21:53
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ANY DATE MIGHT BE OK
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CARGOLUX WOULD BE QUITE INTERESTING AS THERE WILL BE A LOT OF
NEW STUFF TO BE SEEN
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
BRASSERIE MANSFELD IS GOOD
ALMOST BETTER WOULD BE MOUSEL'S CANTINE ON THE OTHER SIDE OF THE
MANSFELD PLACE (ACROSS THE ALZETTE BRIDGE)
THEY SPECIALIZE IN LUXEMBOURGISH MENUS
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NOTE: Den Armand huet net op di lescht Note geäntwert!

     
Aloyse David
     
    
Moïen Fernand!                                       jeudi 10 janvier 2002 19:29

Et freet mech, dass du u mech komm bass obschons ech komplett verschweesst
hat, dir meng nei Adress matzedeelen.

Hei dann elo meng Uschreft:
A.DAVID
6, rue Nina & Julien Lefèvre
L-1952 Luxembourg

Fir deng Idee Konveniat unzeschwetzen, do muss ech dir matdeelen, dass du
mir ganz vum Herz schwetz!

Endlech mol een, den dei Sach an d'Hand helt. Selwstverstendlech sin ech do
derbei!!
Haal mech um laafenden w.e.g.

P.S. Och dir nemmen Guddes am neien Joer!
Bis dohin mat beschten Greiss
                                  den Aly

     
Marcel Fellerich
     
    
Salut Fern,                                         samedi 16 février 2002 21:59
Nodeem ech mer e Scanner geleescht hun kann ech der och mei Vorrat u Photoen aus
der aler Zeit a fu leiwe Kollege schecken. Do geseit een de Jean-Paul mat Zigar,
de René mat Mikrofon, den Här Muttesch (+) bei der Oktave, eng Visit bei der
Siemens zu Karlsruhe an eng Freess zu Waldbelleg, asw.
Marcel

    
Convéniat le 23 mars 2002 -- Hallo Fern,          mercredi 23 janvier 2002 21:14
Et frét mech, dass den hoade Kär et ferdeg bruet huet eis erem eng Keier
zesummenzebrengen. Ech sinn natiirlech den 23. März mat dobei.
Marcel

    
Subject: Re: Conveniat - Quo Vadis?                 samedi 12 janvier 2002 23:00

Salut Fern,
Fir mech gét den 23. März och gut. De 16. März nemme wann et net anescht
gét.
Marcel

    
Schéi Feierdeeg a vill Gléck am neie Joer           jeudi 27 décembre 2001 10:13
Merci Fern fir deng schei Greiss. Ech wenschen dir an denger Famill och all
Guddes an drecken d'Deimercher fir dei Fluch no Amerika.
Falls du de Marnach's Jos net erréchst hei seng
Handynummer: 021275290
E Virschlag fir eng technesch Visite wir vleicht d'SES zu Betzder. Leider
kennen ech do kén fir dat ze managen.
Marcel

    
Salut Fern,                                      vendredi 30 novembre 2001 10:55
Ech hun zwar net d'Meiglechkét den 9. Dezember op Grosbous ze kommen, mä well
der dach verschiddene perseinlech Informatio'ne gin:
Ech schaffe momentan bei:
Paul Wurth S.A.
32, rue d'Alsace
L-1122 Luxembourg
Tél  4970-615
Fax 4970-9615
Meng privat Telefonsnummere sin:
Dohém 72 97 68
Handy  021 28 56 39
Fax     26 72 03 02
Marcel Fellerich

    
Hallo Fern,                                             jeudi 16 août 2001 00:33
1st choice each time is ok for me
Marcel

     
Pol Ney
    
 
    

Subject: Konveniat                                  samedi 26 janvier 2002 14:00
Salut Jos, Salut Fernand,
Ech hunn d'Gedicht vum Lehrer Gandhi erëm fonnt. Ech schécken iech et an e
puer Deeg als Word Dokument.
Schéine Weekend.
Pol
--------------------------------------------------------------------------------
Pol,
ech krut et elo grad hei a Florida vum Jupp deen et vum Franz Krut.
kuck um www.pletschette.net/IST
Fernand, mee vlaischt nach Fotoen.

    
Subject: Re: Ugemelt fir den 23. Mäerz             mercredi 6 février 2002 02:14
Salut Fernand,
Do ass meng Umeldung irgendwéi ënnergang. Ech sinn den 23.3.2002 derbäi.
Pol

    
Salut Fernand,                                       jeudi 17 janvier 2002 17:05

Dat gëtt jo eng richteg grouss Organisatioun.
Den 23. März ass ok fir mech, soss hunn ech keng Preferenzen, d'Haaptsaach
ass jo fir matt den fréieren Kollegen ze poteren.

Pol

    
Salut Fernand,                                      jeudi 27 décembre 2001 12:15

Och vun menger Säit aus alles guddes fir dat neit Joer.
Hoffentlech réusséiert den Projet fir en Konveniat, esou eng Organisatioun
ass jo nëtt esou einfach. Den David Aloyse (och guef en Fiss genannt) misst
de iwwert den LTAM kënnen kontaktéieren. Hien ass do Instruktor.

Pol

    
Salut Fernand,                                      jeudi 29 novembre 2001 20:20

Ech kann leider nëtt op är Krëschtfeier kommen; op esou Deeg misst de dech an
dräi deelen kënnen. Et wir sëcherlech interessant gewiescht fir déi al
Kollegen mol nees erem ze gesinn.
Dann bis eventuell op dem nächsten Conveniat.

Pol

     
Pol Kunsch
     
    

Subject: Re: Ugemelt fir den 23. Mäerz             mercredi 6 février 2002 05:25
Salut,
Ech mellen mech un
M.b.G.
Kunsch Pol

    
Salüt!                                                          11/01/2002 15:39
Ech erlabe mär heimat, e puer Wierder op Letzebuergesch ze soen, d'ass fleicht
nët "in", ma et ass nach ëmmer méng Heemechtssproch, ëch sin nun eben keen
Englänner oder soss en Auslänner am égene Land.
  1) Vier mëch ass den 23. Fébruar schlecht, déi aner zwee Datume wiren an der Rei.
  2) Dat lescht, wat ëch vu Marnach's Jos héieren hun, ass dat e bei der SOLELEC
     zu Kietscht ass: 26 61 60-1 oder 021 779670, méi wees ech och nët.
  3) SES wir schons an der Rei, Cargolux natierlech och.
  4) Ma wann mär schon op d'SES ginn, wir et dann nët besser do an der Géigend
     och Iessen ze goen.
Z.B. mär waren bei enger vun aisen éischten Sortien zu Berdorf am Restaurant
     Bisdorf, an dat ass och nach ëmmer eng éischt Adress.
Dat wir dach besser fir quirsch durch't Land ze rennen.
Sollt nun een schwieregketen mat dem Letzeburgeschen hun, sin ëch och eventuell
beret, ze iwwersetzen.
Salüt, Pol Kunsch


     
François Wagner
     
    

Fernand,                                                        08/02/2002 14:03

Ewéi oofgemach, hei meng Umeldung fir de Konveniat den 23.März. Ech hoffen
dat der nach e puer méi ewéi déi 14  do sech mellen!

Bis geschwönn.

Francis

    
Dear Fernand,                                       samedi 26 janvier 2002 13:04

On the lookout for former pictures I found a lot of photos in my loft.
Attached you will find all those which have not yet been published on your
homepage. I also discovered a Wort article about our trip to Karlsruhe. In
JPG format these files will make together about 6 Mbytes!

I intend to participate in our get together on 23 march. You will get a
confirmation in due time.

Many kind regards,
François
--------------------------------------------------------------------------------
Thank you Franz, for both the photos and the doc about Ghandi.

For the photos, could you not send them as single photos per .jpeg?
I need good quality photos for the presentation.

I see that you send me each e-mail to two addresses, so I get them twice.
For photos I prefer my private e-mail:
       --> pletfern@pt.lu only.

For text only you can use whatever address.

I was surprised that gmx.net accepted 6 MB in one message.
For so much several messages would be better.

Greetings from sunny Florida.

Fernand

    
Cher Fernand,                                              dim. 06/01/2002 16:27

Merci de tes bons voeux et de m'avoir envoyé la liste de nos anciens
collègues. Voudras-tu y corriger mes coordonnées: j'habite à ZINAL code
postal CH-3961. Zinal (http://www.anniviers.ch) est un charmant village de
montagne situé à 1670m au fond du val d'Anniviers (Valais suisse). Nous
nous sommes installés ici en 1992 et avons pris notre domicile principal
l'année passée au printemps.

L'adresse email de Jean Goergen:  muck@pt.lu  . En fait, il s'agit de
l'adresse de son fils Alex qui habite chez ses parents.

Concernant les dates proposées pour le "conveniat", je m'aperçois que je
serai empêché le 23 février. En effet mon fils aîné Claude nous rendra
visite à Zinal avec sa femme et ses 2 enfants (oui, j'ai 2 petits-enfants:
Estelle et Jonathan) du 23 févr. au 2 mars. Comme nous viendrons en
Belgique début mars, les dates qui me conviendraient sont le 16 et 23 mars.
Je trouve l'idée d'une visite à la SES Betzdorf excellente. La brasserie
Mansfeld me semble un bon choix.

J'ai reçu ton email avec la photo de ta famille la semaine passée lors de
mon passage en Belgique au moment de mon départ vers la Suisse. Je n'ai
plus eu le temps de la contempler, mais elle est enregistrée dans mon PC là
bas.

J'espère qu'il y aura encore moyen de changer la date du 23.2.2002.
Bien à toi,

François

    
Dear Fernand,                                       jeudi 27 décembre 2001 15:53

Congratulations for taking the initiative to organize a meeting amongst
colleagues after so many years of "inactivity" between all of us!
In your address list I miss Oth Brentener's and Jang Goergen's addresses:
othon.brentener@village.uunet.be. At the momemt I don't have Jang's address
at hand. I'll send it to you later on.
If I am well informed, our good friend Sigi Gajewsky died allready some
years ago.

I wish you and your family a pleasant festive season and all the best for
the new year.

François Wagner
Le Chevreuil, 27
CH-3961 ZINAL
Switzerland

    
Cher Fernand,                                       samedi 1 décembre 2001 10:35

Félicitations! Tu as pris l'initiative d'organiser une rencontre des collègues
après tant d'années "d'inactivité". A vrai dire je m'y étais déjà attendu cette
année, 35 ans après notre examen de fin d'études.
D'accord, mieux vaut tard que jamais!

Comme j'habite en Suisse, ce serait trop loin pour venir participer à la
célébration de Noël. Par contre je me réjouirais de faire le voyage à
Luxembourg pour un prochain «Conveniat», prévu qu'il ne se tiendra pas avant
le 10 février 2002 et entre le 01.05 et le 12.05.02.

Mon adresse dans le Valais: Le Chevreuil, 27   CH-3961 ZINAL  Suisse.

J'ai gardé ma maison en Belgique comme résidence secondaire. Depuis 1990 des
nouveaux numéros postaux sont en vigueur en Belgique. Ci-aprés mon adresse
correct:  rue Thiersaive,47 B-4608 Warsage  Belgique.

J'espère qu'on pourra se revoir dans un proche avenir. Entre-temps je
souhaite à toi et ta famille de belles fêtes de fin d'année et une
année 2002 bénéfique.

François

     
René Stemper
     
    
Fernand,                                                        25/02/2002 11:03
De Numm vun dësem Schüler , dén op der Photo net erkannt get kennen ech
och net méi,
villäicht war hien aus enger âner Klass fir de Football ausgeléint ginn.
Déi aner Nimm si richteg. Weider Photoen hunn ech net.
Pletschette Family Tree - Home Page hun ech mer ugekuckt.
Déi ass ganz interessant, a rifft âl Erennerungen zreck.
Bis geschwönn!
Mat beschte Gréiss
René

    
Salut alleguer !                                        jeudi 4 avril 2002 02:48
Ech sinn den 23. Mäerz derbäi, a mam Programm voll zefridden.
E Merci un de Fernand, den Jos an den Jaengi  fir d' Organisation.
Bis geschwënn
René

    
Subject: Photoen aus der Scho'lzeit               mercredi 16 janvier 2002 11:34
Salut Fern,
Merci fir déi vill Propositio'nen fir den Conveniat, Ech sinn matt all dénen
Ideen d'accord an schléissen mech der Mérhét un.

Ech schecken dir e puer Photoen, d'Opléisung hun ech kleng (200dpi) gehâlen.
Bei gro'sser Opléisung (2400) wären et bei Grayscale 100MB an bei True Color
300MB pro Photo gin. Mat beschte Gréiss,
René
********************************************************************************
***************** Dem René en decke Merci fir dei 9 Fotoen *********************
********************************************************************************

    
E gudde Rutsch an dât neit Joer,              Sent: lundi 31 décembre 2001 10:44
an eng gudd Gesondhét, wënschen
ech Dir an denger ganzer Famille.

René
René Stemper
22, rue de la Corniche
L-5956 Itzig


     
Willi Bauer
     
    
Salut alleguer!                                       jeudi 7 février 2002 10:19
Ech sinn den 23. Mäerz derbäi, a mam Programm voll zefridden.
E Merci un de Fernand, den Jos an den Jaengi  fir d' Organisation.
Bis dann
Willi Bauer

    
Hallo Fernand,                                       mardi 15 janvier 2002 08:50
No dem Congé muss ech feststellen dass du vill geschaft hues.
Deng Propose ass flott an ech sin derbäi.
Willi.

    
Salut Fern,                                          lundi 3 décembre 2001 10:59

Merci fir déng Invitatioun fir Chrëschtfeier. Ech sin
leider op Auslandsrees  fum 06 bis den 14  fir de Flughafen zu Wien fir
eng Wierksabnahm a kann leider nët do sin.

Mat beschte Scoutsgréiss
Willi

     
Jean-Paul Goergen
     
    
Salut                                                 jeudi 7 février 2002 16:37

Leider kann ech nët derbäi sin.
Ech genéissen fier e puer Méint d'Sonn an Spuenien.
Ech wönschen iech e flotten Dag.

Maacht ët gutt and haalt ärch monter!

          Jean-Paul

     
Robert Reder
     
    
Salut Fern.                                         jeudi 22 novembre 2001 14:15

Heimat deelen ech dir mat, dass ech déin Message kritt hunn.
Leider sinn ech den 9. Dezember schon besaat, ech kann also net op aer
Krëschtfeier kommen. Merci fir d'Invitatioun.

Robert

    Eugène Paulin
    
Adresse  
Expressions
-1-
-2-
     Rechenschieber-Brief
     HP
     Search for "sliderule"

     
    
Subject: Conveniat 2002                              lundi 18 février 2002 14:12
Grâce à ce gentil Monsieur du Service Technique de la Clinique Sainte-Thérèse
je t'envois l'annexe.
Eugène
********************************************************************************

Luxembourg, le 14 février 2002

Récapitulatif des expressions et réflexions de quelques-uns de nos professeurs,
écrit par cœur
par Eugène Paulin
(pour le "Phantast" il fut un vaut -rien)
à la demande de notre collègue Fernand Pletchette.

ASSOSS, (association des étudiants socialistes) :
	Qu'est-ce que c'est qu'un " Paaf " ?
		-Un paaf est un homme dont on ne voit pas les moyens de locomotion !
		-Un paaf n'est ni homme ni femme, il a le sexe des anges.

Norbert Proth, docteur en chimie :
	-Oh mei oh mei, an esou en gett an engem Joer op d'Industrie lassgeloss !
	-Watt huet d'Mam dem Edi awer haut eng schick Kravatt ugedoen.
	-Definition von Professor Pivowarski : Gusseisen ist Stahl plus Kohlenstoff.

Norbert Muttesch :
	-Jetzt kommt der spannende Moment wo der Elefant das Wasser lässt.

Léon Rousseau:
	- die Lehrer hier in diesem Hause irren nie.
	- der schwarz geschürzte Hellseher ( für den Phantast)
	- der weiß geschürzte Schwarzseher (für den Poldi)
- Spät kommt Ihr, Graf Isolani, doch ihr kommt, der weite Weg entschuldigt Euer
  säumen. (Aus Wallenstein)  (Wenn ein Schüler zu spät kam)
- Bei mir wird nicht abgeschrieben! (Dann hob er den Zeigefinger) Nur einmal
  einer war so kühn, auf seinem Grab heut' Rosen blüh'n.
- es liest mir die Mantisse der Schüler Paulin.
- Oh mein Sohn, das muss schneller gehen, sonst bist Du ein Vogel für die Katz.
- Es hilft ihm der Schüler Engel.
- Das ist der Sternenhimmel von RIO. Die kleine Schwester freut sich und fragt:
  "Habt ihr heute wieder Sternchen gemalt?
- Wir nehmen einen Hunderter aus Vaters Geldbörse und legen ihn sofort
  wieder zurück.
- die Schüler lernen auch brodieren: wir brodieren eine 4 in die 7.
- der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
   "Herr Lehrer", ruft der Schüler Paulin,
   "ich glaube dieses Sprichwort heißt korrekt:
   "Die Geiß ist willig, aber der Bock ist schwach!"
    Oh mein Sohn, ich fürchte, Du wirst ein Vogel für die Katz.
- Wo Rosen sind auch Dornen.
  Die schönsten Rosen haben in ihrer Nachbarschaft die giftigsten Dornen.
  In der Statik gab es ein Kräftedreieck, welches der Lehrer mit hlk
  bezeichnete und sagte, man solle sich merken:
  Klein-Heinrich liebt Küsse. 	"Herr Lehrer", ruft der Schüler Paulin,
  "ich merke mir lieber HauptKampfLinie".	 "Oh mein Sohn, warum so kriegerisch?"
  "Ich bereite mich auf den Moralunterricht vor, da kämpfe ich gegen die
   fünfte Kolonne des Papstes, Opus-Dei und Focolarini".
  "Oh mein Sohn, ich fürchte das wird ganz schlimm enden für dich!"
Niclou (Français):
Le proverbe dit: Qui trop embrasse, mal étreint.
Réplique de l'élève Paulin: je connais une autre version:
Qui trop embrasse manque le train.

     
Fernand Pletschette
     
    

Conveniat - Quo Vadis? - Follow-up                         mer. 16/01/2002 21:19

Bonjour nach eng Kei'er!

ech entschellige mech fir e puer Problemer mat mengem leschte Message.
A menge Message vu virdrun hat ech gesot dat um Internet ee kint gesin
wat gemeet get, mee leider war dest net ganz kloer, duerfir hei een
zweeten Test.

Dat mir wellen ee Conveniat organiseieren stee um:
     URL: http://www.pletschette.net/IST/
   Hei gesid der:
     1) Résumé du conveniat: "20 ans apres"
     2) Nimm, and d'Adressen dei mir bis elo hun
     3) di echt Fotoen dei ech krut, and zwar 9 vum René St.

Dat wat ech erausgescheckt hun and dat wat ech vun iesch zreck krut
steet um:
     URL: http://www.pletschette.net/IST/feedback
   Hei gesid der:
     1) Mei leschte Bréif
     2) Een tableau mat dem Feedback den ech bis elo krit hun.
        Et wir gut wan jidderen sech gef zreck mellen, fir dat mer
        wessen wen drun interesseiert as, a wein nit.
     3) Status, hei gesait een wat leeft.
     4) Feedback.  Dat wat Dir mer gescheckt hut

Et schinkt ewei wan eist Conveniat soll den 23. Mäerz soll sin.

Wans Du oder deng Sekritaerin dest eraus dreckt, west der wirlech alles,
an mir hoffen nach e puer Spichten an oder Fotoen ze kreien.

Mat beschte Gréiss

Fernand
________________________________________________________________________
Fernand Pletschette    http://www.pletschette.com   Tel: (352) 8199-3144
15, rue d'Arlon        fernand@pletschette.com      Fax: (352) 8199-3192
L-9155 GROSBOUS                                Tel. privé: (352) 888 039
       (Gr. D. of Luxembourg)            Mobile Phone: (352) 091 91-3144
http://fernand.pletschette.net                    http://www.grosbous.lu

    
Conveniat - Quo Vadis?                                     sam. 12/01/2002 15:44

DATUMER. Des Datumer sin elo proposéiert:
   1) Sa, März 16, 2002 15:00 .... current proposal
   2) Sa, März 23, 2002 15:00 .... 1th alternative
   3) Sa, Feb. 16, 2002 15:00 .... 2nd
   4) Sa, Feb. 23, 2002 15:00 .... 3rd not good for: FWagner & PKunsch

14:00 - 15:00 Rendez-vous zu Betzdorf an engem Café

15:00 Besichtigung
      SES, Betzdorf ... 1st pref ...... current proposal
      De Jäengi Birgen reservéiert

17:30 Apero mat enger Presentatioun vun de Fotoen an Spichten dei Dir mir
      scheckt entweder iwwer e-mail oder durch d'Post.  Ech setzen zesummen,
				brengen ee PC a Projector mat.

19:00 Iessen. Hei sin de verschidden Restaurant'en dei proposeiert gouffen:

      1) Restaurant du Château de Bourglinster tel: 78 78 78-1

      2) Restaurant-Vinothèque L' Etiquette 50, rte de Diekirch
         WALFERDANGE  tel: 33 51 67

      3) Brasserie Mansfeld .3, r. de la Tour Jacob Luxembourg

      4) Brasserie Obelix, 21, rue d'Arlon Grosbous / tel: 26 880 888

      5) Thillsmillen 30, Baerendall Mamer ........... tel: 310 158

      6) Berdorf am Restaurant Bisdorf............

      7) Relais du Château de Betzdorf, 4, rue de Wecker tel: 710 741

Mat beschte Gréiss



________________________________________________________________________
Fernand Pletschette    http://www.pletschette.com   Tel: (352) 8199-3144
15, rue d'Arlon        fernand@pletschette.com      Fax: (352) 8199-3192
L-9155 GROSBOUS                                Tel. privé: (352) 888 039
       (Gr. D. of Luxembourg)            Mobile Phone: (352) 091 91-3144
http://fernand.pletschette.net                    http://www.grosbous.lu

    
Gentlemen,                                            jeudi 3 janvier 2002 20:19

1) We got a lot of feedback but some of our colleagues seem not be
   interested like ADhur with no feedback at all.

2) Thank those who provided feedback and new e-mail addresses.
   Attached a file with the addresses I have so far.  Not all addresses
   are confirmed yet.  In case you would see errors, I would appreciate
   letting me know, also in case you find things that are not complete.

3) In case somebody has an idea where we should meet after 35 years
   please submit or share with me.  Jos Marnach known for somebody who
   can organize such meeting didn't responded to the inquiry and even
   one cannot get him on the phone.
   He promised before to organize a meeting but.......

4) Following dates got proposed so far:
   a) Saturday, Feb 23, 2002 15:00 .... 1st pref
   b) Saturday, Mar 16, 2002 15:00 .... 2nd pref
   c) Saturday, Feb 16, 2002 15:00 .... 3rd pref
   d) Saturday, Mar 23, 2002 15:00 .... 6th pref

5) It is proposed to visit
   a) SES, Betzdorf ... 1st pref
   b) Cargolux ........ 2nd pref
   c) ?????????? ...... 3rd pref

   and have dinner around 19:00 at the

   a) Brasserie Mansfeld .3, r. de la Tour Jacob Luxembourg... 1st pref
   b) Brasserie Obelix, 21, rue d'Arlon Grosbous ............. 2nd pref
   c) ??????????? ............................................ 3rd pref

6) In case somebody has a problem with preference then a), please let
   us know.  Now it is still time to change.

7) In case somebody is interested in showing a presentation of some kind,
   like photos from the old days, I could arrange to bring along a PC and
   projector, and could even try to put together a PowerPoint presentation,
   from different PowerPoints, or Jpegs or Gifs you would send me,
   I would put together and bring a PC and projector along to present.

   We could accept a presentation on "ll-Skalen" of not more then 10 min.
   Ref: www.hpmuseum.com oder: www.yahoo.com search for 'sliderule'. EuP

8) In case you have other ideas or suggestions on how to go about this
   and what to visit, please inform.

Below find a small card to wish you again:
   "Schéi Feierdeeg a vill Gléck am neie Joer".

Mat beschte Gréiss

    

________________________________________________________________________
Fernand Pletschette    http://www.pletschette.com   Tel: (352) 8199-3144
15, rue d'Arlon        fernand@pletschette.com      Fax: (352) 8199-3192
L-9155 GROSBOUS                                Tel. privé: (352) 888 039
       (Gr. D. of Luxembourg)            Mobile Phone: (352) 091 91-3144
http://www.pletschette.com/fernand                http://www.grosbous.lu
Schéi Feierdeeg a vill Gléck am neie Joer

    
Gentlemen,                                       mercredi 26 décembre 2001 21:09

Below find a small card to wish you:
   "Schéi Feierdeeg a vill Gléck am neie Joer"

1) I want to take this opportunity to wish all of you a Happy New Year.
   In fact a lot of people replied to my inquiry one month ago.

2) Following addresses are not correct in my file:
      David, Aloyse
      Gajewski, Sigmond
   In case somebody would know them, please forward, or forward the
   question to somebody you might know.

3) In case somebody has an idea where we should meet after 35 years
   please submit or share with me.  Jos Marnach known for somebody who
   can organize such meeting didn't responded to the inquiry and even
   one cannot get him on the phone.
   He promised before to organize a meeting but.......

4) Francois Wagner says we should not have before:
   10 février 2002 & not between 01.05 et le 12.05.02.
   I plan to goto Orlando and Ohio for two weeks and will be back
   Sunday Feb 10, to such I would suggest to consider in March.

In case you have ideas or suggestions on how to go about this and what
to visit, please inform.

Mat beschte Gréiss
Avec mes compliments
Mit freundlichen Grüssen
With compliments



________________________________________________________________________
Fernand Pletschette    http://www.pletschette.com   Tel: (352) 8199-3144
15, rue d'Arlon        fernand@pletschette.com      Fax: (352) 8199-3192
L-9155 GROSBOUS                                Tel. privé: (352) 888 039
       (Gr. D. of Luxembourg)            Mobile Phone: (352) 091 91-3144
http://www.pletschette.com/fernand                http://www.grosbous.lu
Schéi Feierdeeg a vill Gléck am neie Joer

    
Ech kommen aus enger Versammlung do huet ee Kolleg desen Text virgeléis.
Ech hun e gut fond, mee et muss een et fäerdig brengen bis de leschte Satz
ze léisen. -- FernP -- Do 14. Februar 2002

    
Manche Menschen

    
Manche Menschen wissen nicht,
wie wichtig es ist,
dass sie einfach da sind.

Manche Menschen wissen nicht,
wie gut es tut,
sie nur zu sehen.

Manche Menschen wissen nicht,
wie tröstlich
ihr gütiges Lächeln wirkt.

Manche Menschen wissen nicht,
wie wohltuend
ihre Nähe ist.

Manche Menschen wissen nicht,
wie viel ärmer
wir ohne sie wären.

Manche Menschen wissen nicht,
dass sie ein Geschenk
des Himmels sind.

Sie wüssten es -
würden wir es ihnen sagen!
Petrus Ceelen

    

    
 - - 
    
Feedback Very Welcome!